> 文章列表 > 赵孟頫青山吟原文及译文

赵孟頫青山吟原文及译文

赵孟頫青山吟原文及译文

赵孟頫的《青山吟》原文及译文如下:

原文:

我爱青山青,千仞如泼淀。

丈夫何事翳双眸,不识青山常觌面。

青山不高还不低,青山不禁行人归。

自从缚屋青山顶,几见青山会落晖。

客忘宾主,客对青山默无语。

喧空瀑韵杂松涛,惊起铁牛骑石虎。

道人不管伸脚眠,青山倒卓双眉尖。

不拨万象体独露,释迦醉倒春风前。

有问此山青来是几载?古人何缘尽把黄金买?

黄金有日化蓬尘,唯有青山无变改。

寄言四海住山翁,莫只管向虚空画五彩。

译文:

我热爱青山,它青翠欲滴,高达千仞如同泼墨的淀池。

为何有人要遮住双眼,看不见这常伴身边的青山?

青山既不过高也不过低,它欢迎着行人归来。

自从我搭建小屋在青山之巅,已多次见它披着晚霞。

在这静默之中,客人忘记了主客之分,面对青山默默无言。

瀑布的轰鸣与松涛交响,惊起了石上的铁牛。

道人无忧无虑地伸脚而眠,青山则似双眉倒立尖峭。

不拨动万象,青山本身的形体便独露无遗,

即便是释迦牟尼,也曾在春风前沉醉。

有人问我这青山存在了多少年?为何古人愿意用黄金来换取?

黄金终会化为尘土,唯有青山长存不变。

给那些居住在四海之内的山民传达信息,不要只追求虚无的彩色,

而忽略了身边真实的自然之美。

这首诗通过赞美青山的永恒与不变,表达了诗人对自然之美的热爱和对世俗追求的反思。

其他小伙伴的相似问题:

赵孟頫的其他著名诗作有哪些?

赵孟頫的《白云吟》全文是什么?

《梅花诗》十首的具体内容是什么?